Kiwanis Club of Coral Gables give Oswaldo Paya its Freedom Award
El Club Kiwanis Coral Gables Latin honró este pasado sábado en su Cena “Freedom Awards Gala fundraising Dinner ” al opositor en Cuba Ing. Oswaldo J. Payá Sardin~as con el máximo galardón de su asociación durante la celebración de su cena anual 2008 en un renombrado centro de convenciones de esta ciudad de Miami, Fl.
En su mensaje trasmitido directamente desde Cuba al inicio de la actividad Payá dedico, como es su costumbre, este reconocimiento “A mis hermanos que están en prisión por defender los derechos de los cubanos, por entregar sus vidas, por sembrar la esperanza y por dedicar su vida a la conquista de la libertad para cada ser humano y para todos los cubanos. Ellos todos, sin excepción, son los grandes merecedores de este Premio de La Libertad.
Ante un auditorio de mas de doscientas personas , recibimos este premio sus representantes en el exterior en la presencia del gobernador para la Florida de los Clubes Kiwanis , Mark C. Taylor quien también recibió un reconocimiento a su entrega por la “Labor Comunitaria” ,mientras se mostraban a los presentes el vídeo que muestra al Oswaldo Payá titulado ” Un patriota y su camino Hacia la democracia”
A conntinuación, el mensaje de Oswaldo Payá dirigido desde Cuba a los participantes de tan importante celebración
Queridos amigos:
Gracias por este reconocimiento que recibo y quiero dedicárselo a mis hermanos que están en prisión por defender los derechos de los cubanos, por entregar sus vidas, por sembrar la esperanza y por dedicar su vida a la conquista de la libertad para cada ser humano y para todos los cubanos. Ellos, todos sin excepción son los grandes merecedores de este Premio de la Libertad.
Siempre he dicho que el pueblo de Cuba merece mucho mas que un premio merece la libertad, ese don , ese regalo que Dios nos crea y que muchas fuerzas oscuras en la vida tratan de arrebatar y neutralizar. Proclamar que es un don de Dios es afirmar que nadie nos puede quitar la libertad y que nadie puede dárnosla, sino que tenemos la misión mientras vivamos de preservar y realizar ese don en el amor.
Creo que vuestra organización, Kiwanis, tiene esa vocación o mejor dicho, la componen personas con esa vocación: la de realizarse haciendo la obra de amor que trata de aliviar el dolor y acompañando a los que sufren. Es esa una manera de vivir, una hermosa manera de realizarse en la propia libertad, por eso tiene un valor inmenso para mi, para nuestro movimiento, recibir este reconocimiento de parte de esta organización Kiwaniis y les expreso mi mas profundo agradecimiento y también admiración y respeto.
A muchos pueblos, a lo largo de la historia, se les ha negado la libertad durante años. Hoy día muchos pueblos viven bajo regimenes y ordenes sociopolíticos que les niegan sus derechos y la libertad, entre ellos, nuestro querido pueblo. Pero nunca antes a ningún pueblo , la propaganda, nacional e internacional, las campañas generadas por fuerzas políticas, los intereses, egoístas y en gran medida la superficialidad, había sido sepultado en la mentira como lo han hecho con el nuestro.
Nunca antes tantos ideólogos, artistas, humanistas, filósofos, políticos, empresarios y hasta religiosos, habían formado un coro de condenación tan aplastante como este que constantemente, y ahora con más intensidad , tratan de justificar la falta de derechos en Cuba e inclusive de presentar la realidad opresiva que sufre nuestro pueblo, como la justicia. Algo mas indignante y ahora se sobre dimensiona, es ese megafraude que pretende afirmar que este orden sin derechos , es una decisión y una opción de nuestro pueblo. Ningún pueblo ha sido insultado así.
Por eso en la Declaración de Libertad de los cubanos que hemos emitido documento principal de la Campaña Foro Cubano proclamamos de manera inequívoca: Nosotros los cubanos queremos la libertad.
Nuestra realidad es compleja y creemos que los cambios que quieren los cubanos son inseparables de la reconciliación y el perdón, de la inclusión y no de la exclusión, del reconocimiento de cada ser humano, de ponernos de acuerdo sobre el futuro, de preservar y hacer crecer todo lo hecho con amor, pero como hombres y mujeres libres.
Hermanos en este momento de tantas teorías y propuestas de futuro, ofrecen modelos mediatizados, seudo esclavistas y toda una gama de variantes que solo sirven para afianzar el poder de unos cuantos frente a la marginación de la mayoría.
Tenemos que proclamar con mas fuerza que nunca, con mas determinación: Nosotros los cubanos tenemos derecho a los derechos porque somos seres humanos.
Por lo tanto, solo entendemos como cambios verdaderos la liberación de los prisioneros políticos y el reconocimiento en la ley y en la practica, de todos los derechos para todos los cubanos.
Este premio lo recibo como un gesto de reconocimiento y proclamación de esa demanda de libertad que es la razon de nuestra lucha pacifica y de nuestras vidas
Muchas gracias
Kiwanis Club of Coral Gables give Oswaldo Paya its Freedom Award
On Saturday in Miami , Florida, the Coral Gables Latin Kiwanis Club honored the Cuban democratic dissident Oswaldo J. Payá Sardiñas with its highest award at its annual Freedom Awards Gala Fundraising Dinner.
In a message transmitted live from Cuba at the beginning of the event, Payá dedicated the award, as is his custom, to “my brothers who are in prison for defending the rights of Cubans, for giving their lives, for spreading hope, and for dedicating themselves to the conquest of liberty for every human being and for all Cubans. All of them, without exception, are the people who truly deserve this Freedom Award.”
Before a auditorium of more than 200 people, Mr. Payá’s international representatives accepted the award on his behalf. The governor of the Kiwanis Clubs of Florida , Mark C. Taylor, was present and received an award for community service. The attendees viewed a screening of a documentary about Oswaldo titled A Patriot and His Path Towards Democracy (Un Patriota y Su Camino Hacia la Democracia).