Resolución extraordinaria adoptada por el Congreso del Partido Popular Europeo, Bonn 9-10 de Diciembre 2009
Considerando:
La Resolución sobre la situación en Cuba adoptada por el Partido Popular Europeo en el Congreso de Roma de 2006.
La Resolución por violaciones de los Derechos Humanos en Cuba, adoptada por el Partido Popular Europeo el 12 de Junio del 2006, así como la política de la Union Europea referente a los Derechos Humanos.
La Posición Común del Consejo 96/697/CFSP que fue adoptada el 2 de Diciembre de 1996, y a sido periodicamente actualizada.
El Reporte del Human Rights Watch “Un nuevo Castro, la misma Cuba” publicado el 18 de Noviembre del 2009.
El Partido Popular Europeo expresa su gran preocupación, a la vista de los eventos detallados a continuación:
De acuerdo con los datos del Parlamento Europeo, hay actualmente 208 prisioneros políticos en la isla. Estos encarcelados son activistas de derechos humanos, opositores políticos, intelectuales, bibliotecarios, periodistas independientes, promotores del Proyecto Varela, y sindicalistas, que se encuentran en prisión por el simple hecho de reclamar el inicio de un cambio democrático en la isla.
Para el gobierno cubano el problema de los Derechos Humanos no existe en Cuba, y no hay prisioneros de conciencia, solo encarcelados en conformidad con la legislacion cubana. Sin embargo la realidad es muy distinta. La Organización Human Rights Watch en su informe del 18 de Noviembre 2009 provee datos y hechos en relación a los métodos de represión que demuestran una fragante violación de los derechos civiles y políticos, y a las libertades fundamentales de los miembros de la oposición democrática cubana.
Dado esta situación, no podemos mantenernos indiferentes cuando consideramos la visita hecha por el ministro de Asuntos Exteriores español Miguel Angel Moratinos a la isla. Durante su visita no hubo encuentro alguno con miembros de la oposición democrática, con una agenda limitada a reuniones con miembros del gobierno de Castro. No dio ningun
mensaje de apoyo a los que luchan por la libertad, ni denuncio las replesalias que sufre la sociedad civil.
Los propios prisioneros hicieron una declaración conjunta, condenando la visita del ministro Moratinos, expresando su preocupación por el cambio de postura hacia el régimen, refiriendose al cambio de la Posición Común. Ellos señalaron: “Estamos preocupados que el gobierno español propague su menosprecio por los demócratas cubanos por el entorno de la Union Europea; particularmente el deseo del Sr. Moratinos de abandonar la Posición Común de 1996. Luego añaden: “Creemos que el gobierno de España debe reconsiderar su política hacia Cuba de acuerdo a la tradición, y deseos de su pueblo.
No habiendo tenido contacto con la sociedad civil, el ministro Moratinos no ha podido ser testigo de la seriedad de la situación en la isla, y la falta de cualquier proceso de reforma.
La postura del ministro Moratinos, y la del gobierno socialista español referente a Cuba es tendensiosa, si tomamos en consideración la estrategia adoptada hacia Cuba por el Presidente de Estados Unidos, Barack Obama, ó la linea establecida por la Posición Común europea hacia Cuba, Es dificil comprender, que cuando las políticas de Estados Unidos y la Union Europea por la Posición Común parecen estar convergiendo en un diálogo, el gobierno español no establece un diálogo con la sociedad civil, sino que se limita a contactos con el régimen. La idea es establecer un diálogo con los dos, la sociedad civil, y el gobierno cubano.
Tomando en consideración lo anterior, El Partido Popular Europeo;
1- Reivindica la validez del Espíritu de la Posición Común, basada en la defensa del hecho, que el diálogo crítico con el régimen cubano tiene que estar ligado al apoyo a la oposición democrática y, por cambios tangibles que conduscan a una transición pasífica a la democrácia.
2- Solicita que la autoridades cubanas liberen a todos los prisioneros de conciencia inmediatamente.
3- Condenan la visita de los lideres políticos europeos, que se limitan a conversaciones con el régimen, sin visitar a la oposicíon democrática.
4- Establecen un constante y directo diálogo entre los Partidos Miembros del Partido Popular Europeo y diferentes grupos de la sociedad civil en Cuba.
5- Mediara para crear un mecanismo de diálogo entre la sociedad civil y el gobierno cubano, en donde las diferentes posturas políticas esten representadas.
6- Reitera el compromiso, y la disponibilidad de nuestros Partidos Miembros para atender y apoyar la sociedad cubana.
7- Condena las restricciones al derecho de opinión, como muestran los arrestos a los firmantes del Proyecto Varela, por toda Cuba, durante los últimos meses. El Proyecto Varela una iniciativa para reformas democráticas y económicas, fue iniciada por el Democrata Cristiano, Oswaldo Payá, galardonado por el Parlamento Europeo con el Premio Sajarov, por promover reformas democráticas.
8- Existe especial preocupación por la nueva tendencia de detener disidentes, encarcelandolos con cargos preconcevidos sin relación al real motivo de su encarcelamiento.
9- Expresamos solidaridad con nuestro compañero Democrata Cristiano, Agustin Cervantes Garcia, que fue juzgado en juicio sumarisimo sin preparación ó acceso a defenderse, y sentenciado a dos años de carcel.
Emergency Resolution adopted by the EPP Congress, Bonn, 9-10 December 2009 Cuba
The European People’s Party,
Whereas:
– the resolution on the situation in Cuba which was adopted at the Rome Congress in 2006 by the European People’s Party (EPP);
– the resolution on the violation of human rights in Cuba which was adopted by the EPP on the 12th June 2006 as well as the EU’s policy regarding human rights;
– the Council Common Position 96/697/CFSP, which was adopted on the 2nd December 1996 and has been periodically updated;
– the Human Rights Watch Report, “A new Castro, the same Cuba”, released on the 18th November 2009;
The European People’s Party expresses its great concern in view of the events detailed below:
According to data from the European Parliament, there are currently 208 political prisoners on the island. Those in jail are human rights activists, political opponents, intellectuals, librarians, independent journalists, Varela Project promoters and union members who were imprisoned simply for asking for the initiation of a democratic process on the island.
For the Cuban government, the problem of human rights does not exist in Cuba and there are no prisoners of conscience, only people imprisoned in compliance with Cuban legislation. However, the reality is very different. The organisation Human Rights Watch, in its report issued on 18th November, provided data and facts regarding the methods of repression that demonstrate the flagrant violation of civil and political human rights and of the fundamental freedoms of members of the Cuban democratic opposition.
Given this situation, we cannot remain indifferent when considering the visit made by the Spanish Foreign Minister, Miguel Angel Moratinos, to the island. During his visit no meetings were held with members of the democratic opposition, with his schedule limited to meetings with members of the Castro government. He did not give any messages of support to those fighting for freedom, nor did he denounce the repression that the civil society is subjected to.
The prisoners themselves issued a joint declaration condemning the visit of minister Moratinos and expressing their concern regarding the change of posture towards the regime, that is to say the change from the Common Position. They stated therein that: “We are concerned that the Spanish government seeks to propagate its contempt for democratic Cubans throughout the EU; in particular the desire of Mr Moratinos to scrap the 1996 Common Position”. Further on they add: “We believe that the government of Spain must reconsider its current policy towards Cuba in accordance with the traditions and the will of its people”.
Having had no contact with civil society whatsoever, the minister did not witness the true seriousness of the situation on the island and the lack of any reform process.
The position of Minister Moratinos and the Spanish socialist government with respect to Cuba is tendentious if we take into account the strategy towards Cuba adopted by the president of the United States, Barack Obama, or the line established by the European Common Position regarding Cuba. It is difficult to understand how at a time when the policies of the United States and Europe through the Common Position appear to be converging on dialogue, the Spanish government does not engage in dialogue with Cuban civil society, but rather it limits itself to contact with the Castro regime. The prevailing idea is to establish a dialogue with both the civil society and the Cuban government.
Taking the above into consideration, the European People’s Party:
1. Vindicates the validity of the Spirit of the Common European Position based on the defence of the fact that the critical dialogue with the Cuban regime must be linked to support for the democratic opposition of Cuba and for tangible changes leading to a peaceful transition to democracy.
2. Demands that the Cuban authorities release prisoners of conscience immediately.
3. Condemns visits by European political leaders that are limited to talks with the regime without visiting the democratic opposition.
4. Establishes a direct and constant dialogue between party members of the European People’s Party and different civil society groups present in Cuba.
5. Mediates in creating a mechanism of dialogue between the civil society and the Cuban government, in which the different existing political positions are represented.
6. Reiterates the full force of the commitment and availability of our party members to listen to and to support Cuban society.
7. Condemns the restrictions on the right of opinion as shown by the arrests of signatories of the Varela Project all over Cuba during the last months. The Varela Project, an initiative for democratic and economic reform, was initiated by the Christian Democrat Oswaldo Payá who was awarded the Sacharov Price by the European Parliament for his promotion of democratic reforms.
8. Is especially concerned by the new trend of stopping dissidents by jailing them on contrived charges that are unrelated to the real motive of their imprisonment.
9. Expresses solidarity with fellow Christian Democrat Agustin Cervantes García who was tried in a summary trial with no preparation or access to defence and sentenced to two years of prison.