Escuche entrevista en martinoticias
El coordinador nacional del Movimiento Cristiano Liberación, Oswaldo Payá Sardiñas, dijo en entrevista con Radio Martí que piensa asistir al Congreso Católicos y Vida Pública, que se celebrará en noviembre en Madrid.
El opositor cubano fue invitado al evento organizado por la Fundación Universitaria San Pablo, una institución fundada en 1933 por la Asociación Católica de Propagandistas, que trabaja desde hace más de 75 años para promover la formación integral de personas a todos los niveles educativos.Payá, Premio Sajarov para la Libertad de Pensamiento otorgado por el Parlamento Europeo, dijo que si el régimen le da permiso para poder salir de la isla aprovechará la oportunidad para exponer la situación de los activistas del Movimiento Cristiano Liberación, cada día más acosados por la policía política cubana.
Oswaldo Payà tenterà di andare a Madrid
30/07/2010. La Habana.-Oswaldo Payà, coordinatore del MCL (Movimento Cristiano Liberazione di Cuba) è stato invitato al Congresso Cattolici e Vita Pubblica, che organizza la Fondazione Universitaria San Paolo CEU. Al congresso parteciperanno Stanislaw Rilko, cardinale presidente del Consiglio Pontificio per i laici e Joaquín Navarro Vals direttore della sala stampa del Vaticano, ai tempi del pontificato di Giovanni Paolo II
Il leader oppositore al regime comunista cubano, ha reso pubblica la sua intenzione di presenziare al congresso, il prossimo novembre a Madrid. Dopo la supposta apertura del regime ai cattolici, Payà si dimostra pessimista rispetto all’ ottenimento dei permessi per la sua trasferta. -Una cortina di spine isola Cuba dalla libertà di movimento, e chi cerca di penetrarla, rimane col corpo e l’ anima a brandelli, a causa della repressione perpetrata contro le persone- ha detto ieri Payà, che ha annunciato una campagna per reclamare le libertà civili basilari, per tutti i cubani.
Oswaldo Payà progetta di partecipare al convegno “La fedeltà al messaggio” dove esporrà la situazione che attraversa il MCL a Cuba, sempre più osteggiato e accusato dal governo, di essere una delle organizzazioni più attive e strutturate del paese. Questa settimana Oswaldo ha denunciato, attraverso il suo sito internet -www.oswaldopaya.org- e, dalla sua pagina sul social network di Facebook (dove più di un migliaio di amici lo appoggiano) la repressione ai danni di membri e simpatizzanti del MCL, e i piani dei servizi di sicurezza cubani per neutralizzarli.
Traduzione LYC