Catholic dissident leader in Cuba calls for peace unity
‘Cualquier actitud irresponsable, agresiva o represiva que pueda provocar violencia o enfrentamientos puede ser muy dañina para la sociedad y la nación’, advirtió el disidente.
viernes 4 de agosto de 2006 14:25:00
El opositor cubano Oswaldo Payá, líder del Movimiento Cristiano Liberación (MCL), abogó por cambios pacíficos en Cuba, y consideró que el exilio no debe alentar acciones que atenten contra la paz social en la Isla.
“Estamos ante una experiencia nueva para los cubanos, para el MCL siempre ha prevalecido la idea de que en Cuba son necesarios cambios estando Fidel Castro y no esperando a su muerte, porque son una necesidad vital para el pueblo de Cuba”, declaró Payá en una entrevista concedida a la agencia EFE.
Castro delegó provisionalmente el poder el lunes en su hermano Raúl mientras convalece de una intervención quirúrgica intestinal.
Payá, Premio Sajarov del Parlamento Europeo, opinó que en momentos excepcionales para Cuba, como éstos, “lo más prudente y lo más justo es mantener la serenidad, que se mantenga la paz social y que los actores, que somos todos los cubanos, incluyendo a quienes están en el gobierno, reflexionen y contribuyan a que se abra una etapa de diálogo y tolerancia”.
“Cualquier actitud irresponsable, agresiva o represiva que pueda provocar violencia o enfrentamientos puede ser muy dañina para la sociedad y la nación cubana”, advirtió.
Existen grandes diferencias en el seno del pueblo cubano, pero “si no nos ponemos de acuerdo sobre el pasado, es el momento de ponernos de acuerdo sobre el futuro”, agregó.
“Cualquier represión, cualquier indisciplina o aliento hacia actitudes violentas no es responsable ni es bueno para Cuba”, dijo el disidente y lamentó que “desde otras latitudes, algunos alienten acciones de la sociedad que pueden traer confrontación”.
“No nos parece responsable ni realista”, dijo.
El exilio cubano “es parte de este pueblo” y “su actitud debe ser no hacerse eco ni alentar nada que pueda romper esa paz social”, opinó.
“Ha habido algunas expresiones y algunos llamados que ni van a tener eco ni contribuyen a lo que Cuba necesita ahora desde sectores del exilio”, insistió.
“Estamos en el momento propicio para trabajar y hacer los esfuerzos para mantener la paz social, evitar enfrentamientos, represiones, intolerancias, actitudes y expresiones que encrespen el ambiente”, subrayó.
“En la calle hay tranquilidad, pero hay una gran reserva en los ciudadanos para hablar de este tema y esto demuestra una prudencia y una incertidumbre de lo que pueda pasar”, opinó Payá.
“Hay temor a la represión porque hay una cultura del miedo establecida durante muchos años, pero también hay temor al cambio y un verdadero desconcierto sobre cómo podría producirse este cambio”, declaró a EFE.
Pese a la incertidumbre, no ha habido en estos días ningún signo hacia la disidencia interna, señaló Payá, que consideró que no es “prudente” en estos momentos exigir cambios inmediatos.
En cuanto a Washington, el líder disidente consideró que “su actitud debe ser de respeto a lo que los cubanos decidan, disposición al diálogo y evitar toda expresión o actitud que pueda aumentar tensiones”.
El miércoles la Fundación Nacional Cubano-Americana (FNCA), la organización más poderosa del exilio en Estados Unidos, hizo un llamado al Ejército de la Isla a no apoyar a Raúl Castro y a formar un gobierno cívico-militar transitorio.
El llamado parece haber creado crispación en el gobierno cubano que el jueves dedicó grandes espacios de la prensa —bajo su control— a destacar la disposición combativa del país y el estado del armamento.
Este jueves, el presidente estadounidense, George W. Bush instó a los cubanos “a actuar por un cambio democrático”.
“Vamos a apoyar sus esfuerzos por crear un gobierno de transición en Cuba comprometido con la democracia y vamos a tomar nota de quienes obstruyan su deseo de una Cuba libre desde el régimen actual”, afirmó el mandatario, según AFP.
Catholic dissident leader in Cuba calls for peace unity
Catholic News Agency Catholic dissident leader in Cuba calls for peace unity
HAVANA, Cuba (CNA) Amidst uncertainty about the health of Fidel Castro and a temporary transferal of power to his brother, Raul, a dissident Catholic the leader has called upon Cuban authorities, the international community and peaceful opposition movements to exhibit calm reflection and responsible action in order to foster peace and unity among Cubans both on the island and throughout the world. Oswaldo Paya of the Christian Liberation Movement (CLM) told Cuban authorities in a statement that, «if their pronouncements and actions are oriented toward maintaining an atmosphere of peace and respect for all Cubans, then no institution, organization, or citizen will feel the need to use exclusive or offensive language, in threatening or attacking others.»
«Such attitudes,» the Catholic dissident leader said, «can lead to abuse and violence which is inconsistent with the atmosphere of respect, tolerance, and unity that Cuba needs and which all Cubans deserve by right.» «Cubans have the right and the need to think and talk about their lives and their future with confidence and serenity – knowing how to listen and showing respect for neighbor and for order,» Paya stated. He called on the European Union and governments in the western hemisphere, including the United States, and the rest of the world to contribute «to an atmosphere of peace and serenity among all Cubans and, as much as possible, to understanding and dialogue among Cubans.» «Any statement or action that seeks to define or determine what should
happen in Cuba, anything that is not a call to calm and to peace, could increase tensions, distrust, and misunderstandings among Cubans and that is not what Cuba wants and needs,» Paya added. Paya went on to warn against confusing «certain voices from the exile» who issue «irresponsible» statements with the voices of the «majority of the Cuban exiles who, while they have a peaceful spirit and also an immense and very just desire for a re-encounter with their homeland whenever that is possible, though in an ordered and legal way, now prioritize the need for peace and unity in Cuba.» The leader of the Varela Project for a democratic transition on the island nation called on opposition movements to act with «responsibility and love toward the people of Cuba, above any particular strategies and political positions.»
The statement also addressed the CLM’s official position regarding the Castro regime. «Our choice and our call is for peace among Cubans,» it said, «for the sake of serenity, for the sake of respect of all for all and for the life and dignity of each Cuban, for the sake of avoiding confusion and statements and actions that could lead to confrontation among Cubans, for the sake of seeking the good of the people of Cuba.