Hoy 30 de julio, Antonio Díaz, Regis Iglesias y Minervo Chil , en representación del MCL se han reunido vía telemática con Emily Mendrala, Mara Tekach, Jon Piechowski y otros funcionarios del Departamento de Estado de Estados Unidos para tratar temas relacionados con la situación cubana actual y envía carta a Secretario de Estado Anthony Blinken pidiendo medidas concretas de EEUU para el aislamiento del régimen cubano hasta que sean liberados todos los presos políticos y se realicen elecciones libres y plurales en un ambiente de libertades y derechos.
Honorable Anthony Blinken,
Secretario de Estado de los Estados Unidos de América
El Movimiento Cristiano Liberación ha estado trabajando desde 1988 por una transición pacífica a la democracia y el estado de derecho en Cuba. Durante todo este tiempo, como el resto de la oposición democrática, hemos sufrido acoso, prisión, destierro y hasta asesinato de nuestros líderes.
Por su parte el régimen ha bloqueado durante décadas toda iniciativa de solución y ha asfixiado al pueblo, evitando su prosperidad y la búsqueda de la felicidad en su propia patria.
Teniendo en cuenta la despiadada represión desatada contra el pueblo cubano en las recientes manifestaciones pacíficas, la segregación política y la marginación económica que por más de 60 años de dictadura totalitaria han sufrido los cubanos, e inspirados en el resultado obtenido por el aislamiento que la comunidad internacional impuso al régimen del apartheid de Sudáfrica, el Movimiento Cristiano Liberación ha iniciado una campaña que pide una enérgica condena y el aislamiento diplomático, comercial y financiero del régimen comunista de la Isla, hasta que se cumplan las siguientes condiciones:
- Se liberen todos los detenidos por las recientes manifestaciones pacíficas, y todos los presos políticos y de conciencia.
- Se celebren elecciones libres, plurales y competitivas en un ambiente de libertad plena, para que el pueblo de Cuba pueda decidir soberanamente sobre su presente y su futuro.
El pueblo de Cuba necesita de la solidaridad y el apoyo del mundo, y concretamente del pueblo y el gobierno de los Estados Unidos. Por eso, el Movimiento Cristiano Liberación le insta a que, en coherencia con los valores democráticos sobre los que fue fundada esta gran nación, y en solidaridad con el derecho a la libertad del pueblo cubano, acoja e impulse esta campaña.
En este sentido, el Movimiento Cristiano Liberación solicita al gobierno de los Estados Unidos que tome las siguientes acciones:
- No invitar a la tiranía cubana a la Novena Cumbre de las Américas, como parte del aislamiento al régimen.
- Mantener a Cuba en la lista de estados patrocinadores del terrorismo, por sus vínculos con otros estados incluidos en esa lista y con organizaciones reconocidas como terroristas, así como por su activo papel en la desestabilización democrática del hemisferio.
- Reconocer públicamente al Partido Comunista de Cuba y a la Unión de Jóvenes Comunistas, su organización juvenil, como organizaciones segregacionistas y represivas, dado que dichas agrupaciones han impuesto a la sociedad cubana y obligan a cumplir mediante la represión, el concepto totalitario y segregacionista de que el Partido Comunista de Cuba es el único partido político que puede existir en Cuba.
- No otorgar visa a ningún individuo o delegación que en representación oficial, quiera participar en eventos deportivos, culturales y académicos con sede en los Estados Unidos.
- No otorgar visa a las personas que participen directamente en los actos represivos de la dictadura o que apoyen públicamente la represión contra el pueblo cubano.
- Prohibir a los viajeros procedentes de Cuba, importar a los Estados Unidos mercancías y souvenirs, como tabacos, ron u otros, comprados a empresas pertenecientes a la dictadura cubana.
- Facilitar canales de envío para la ayuda humanitaria como parte de esta campaña de aislamiento al régimen y en solidaridad con el pueblo cubano.
Respetuosamente,
A nombre del Movimiento Cristiano Liberación:
Eduardo Cardet Concepción, Coordinador Nacional
Antonio Díaz Sánchez, Secretario General
Regis Iglesias Ramírez, Portavoz
Minervo L. Chil Siret
Ernesto Martini Fonseca
Jesús Mustafá Felipe
30 de Julio de 2021
English
The Honorable Anthony Blinken
Secretary of State of the United States of America
The Liberation Christian Movement has been working for a peaceful transition to democracy and the rule of law in Cuba since 1988. All this time, as the rest of the democratic opposition, we have suffered harassment, imprisonment, banishment and even the murder of our leaders.
On the other hand, the regime has blocked every initiative to attempt a solution and has suffocated the Cuban people, preventing them to prosper and search for happiness in their own country.
Taking into account the ruthless repression unleashed against the Cuban people during recent peaceful demonstrations, the political segregation and economic discrimination suffered by Cubans for over 60 years of a totalitarian dictatorship, and inspired by the successful results of the isolation imposed on the apartheid regime in South Africa by the international community; the Liberation Christian Movement has started a campaign to strongly condemn and diplomatically, commercially and financially isolate the communist regime of Cuba, until the following conditions be met:
- All the citizens who were arrested because of their participation in the peaceful demonstrations, and all of the political prisoners and prisoners of conscience are released.
- Free, plural and competitive elections are held in a free environment, so that people in Cuba can sovereignly decide their present and future.
The Cuban people needs the world’s solidarity and support, and more concretely the support of the American people and government. Therefore, the Liberation Christian Movement urges you to, coherently with the democratic values upon which this great nation was founded, and in solidarity with the Cuban people and their right to freedom, join and promote this campaign.
To this end, the Liberation Christian Movement asks the American government to take the following actions:
- Do not invite the Cuban tyranny to the Ninth Summit of the Americas, as part of the isolation of the Cuban regime.
- Keep Cuba in the list of States Sponsors of Terrorism due to its close links with other states included in that list and with international terrorist organizations, as well as for Cuba’s involvement in the destabilization of democracies across the western hemisphere.
- Recognize the Cuba’s Communist Party and the Young Communist League, its youth organization, as repressive and segregationist organizations since they imposed to Cuban society and enforce through repression, the totalitarian and segregationist concept stating that the Cuba’s Communist Party is the only political party that could exist in Cuba.
- Do not grant visas to any official delegation or individual wanting to participate in sporting, cultural and academic events held in the United States.
- Do not grant visas to any individual who is directly involved in repressive actions or who has publicly supported the repression against the Cuban people.
- Ban travelers coming from Cuba to import to the USA merchandise and souvenirs, like cigars, rum or others, bought to companies owned by Cuban dictatorship.
- Facilitate channels through which humanitarian aid could be sent as part of this campaign to isolate the regime and show solidarity with the Cuban people.
The Liberation Christian Movement appreciates you stand with the Cuban people and encourages you to keep showing your support to the Cuban people’s right to freedom.
Sincerely,
On behalf of the Liberation Christian Movement:
Eduardo Cardet Concepcion, National Coordinator
Antonio Diaz Sanchez, General Secretary
Regis Iglesias Ramirez, Spokesman
Minervo L. Chil Siret
Ernesto Martini Fonseca
Jesus Mustafa Felipe
July 30th, 2021