Notes from the Cuban Exile Corner: Proyecto Varela y el precio de la libertad. Por John Suarez

http://cubanexilequarter.blogspot.fr/2015/05/project-varela-and-price-of-freedom.html?m=1

“The first victory we can claim is that our hearts are free of hatred. Hence we say to those who persecute us and who try to dominate us: ‘You are my brother. I do not hate you, but you are not going to dominate me by fear. I do not wish to impose my truth, nor do I wish you to impose yours on me. We are going to seek the truth together’. THIS IS THE LIBERATION WHICH WE ARE PROCLAIMING.

“ Oswaldo José Payá Sardiñas (2002)

“La primera victoria que podemos afirmar es que nuestros corazones están libres de odio Por eso decimos a los que nos persiguen y que tratan de dominarnos:. ‘Tú eres mi hermano que no te odio, pero no vamos a dominar. yo por el miedo. Yo no deseo imponer mi verdad, ni me gustaría que permite imponer la suya en mí. Vamos a buscar la verdad juntos “. ESTA ES LA LIBERACIÓN QUE estamos proclamando.”

Oswaldo José Payá Sardiñas (2002 )

Freedom isn’t free

May 10 marked the thirteenth anniversary of when Oswaldo Payá Sardiñas along with Christian Liberation Movement activists Regis Iglesias Ramírez and Tony Díaz Sánchez walked together with others to turn in 11,020 signatures to the Assembly of Peoples Power in 2002 supporting the Varela Project.  The Varela Project is a citizen initiative demanding human rights reforms and a referendum in Cuba. The response by the Castro regime was to: violate its own norms ignoring the petition, set up its own petition drive making the constitution “unchangeable” using threats and intimidation to obtain signatures, crack down on the opposition ( sentencing 75 to long prison terms, among them Regis to 18 years in prison and Tony to 20 years in prison ), extrajudicially executing Oswaldo in what appears to have been a state security operation on July 22, 2012 that also claimed the life of youth leader, Harold Cepero.La libertad no es gratis

————————————-

Este 10 de mayo marcó el decimotercer aniversario de cuando Oswaldo Payá Sardiñas, junto con activistas del Movimiento Cristiano Liberación Regis Iglesias Ramírez y Tony Díaz Sánchez caminó junto con otros para entregar 11.020 firmas a la Asamblea del Poder Popular en 2002 apoyando el Proyecto Varela . El Proyecto Varela es una iniciativa ciudadana exigiendo reformas de los derechos humanos y un referéndum en Cuba. La respuesta del régimen de Castro fue: violan sus propias normas ignorando la petición, establecer su propia campaña de petición de hacer la Constitución “inmutable” utilizando amenazas y la intimidación para obtener las firmas, reprimir a la oposición (sentencia de 75 a largas penas de prisión, entre ellos Regis a 18 años de prisión y Tony a 20 años de prisión ), ejecución extrajudicial de Oswaldo en lo que parece haber sido una operación de seguridad del Estado el 22 de julio de 2012, que también cobró la vida del líder de la juventud, Harold Cepero.

Esta web utiliza cookies propias para su correcto funcionamiento. Contiene enlaces a sitios web de terceros con políticas de privacidad ajenas que podrás aceptar o no cuando accedas a ellos. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos. Ver Política de cookies
Privacidad