Intimidation and Other Measures to Isolate Oswaldo Payá
A : La Comunidad Internacional, Autoridades de gobiernos y parlamentos, A los medios de comunicación.
De: Oswaldo J. Paya Sardiñas
Re/ Intimidación y medidas para incomunicar su persona.
Hemos recibido desde Cuba una denuncia del Movimiento Cristiano Liberación que el teléfono de la casa de Oswaldo Paya ha sido cortado para evitar que este pueda ser localizado por los medios de prensa uruguayos e internacionales, durante la visita que realiza a Cuba el presidente de la Republica Oriental del Uruguay, Dr. Tavare’ Vázquez.
Como es de conocimiento el coordinador de nuestro movimiento, le envió una carta al Presidente Tavare’ invitándole a que visite su casa en el Barrio marginal del Cerro en La Habana para poder explicarle lo que esta sucediendo en realidad en estos momentos en Cuba. Le adjuntamos copia de la carta de Paya al Presidente Tavare’.
Esta medida, así como el continuo acoso e intimidación que le están propinando a Oswaldo Paya en estos momentos , tiene relación también con la situación tan delicada que tiene la Unión Europea relacionada con su posición hacia el régimen cubano y las decisiones que necesitan tomar y que están en un limbo debido a la falta de voluntad del régimen de La Habana a aceptar responsabilidad en su compromiso formalizado con los Derechos Humanos y la Liberación de los Presos.Copia del mensaje de Paya a la Unión Europea también adjunto.
Agradeceremos todos los esfuerzos que puedan realizar para que esta situación de intimidación y aislamiento sea resuelto y se pueda conocer la opinión de los que en Cuba piensan diferente al discurso oficial del gobierno.
Movimiento Cristiano Liberación
Intimidation and Other Measures to Isolate Oswaldo Payá
We have received an alert from the Christian Liberation Movement in Cuba that the home telephone of Oswaldo Payá has been cut, to stop the Uruguayan and international press from getting a hold of him during the visit to Cuba of the President of Uruguay, Dr. Tabaré Vázquez.
Payá, the coordinator of our movement, sent a letter to President Vázquez inviting him to his home in the modest neighborhood of el Cerro in Havana to explain to him what is really taking place in Cuba. [The letter Payá wrote to President Vázquez is available here.]
This measure, as well as the continuous harassment and intimidation which is being leveled against Oswaldo Payá at these moments, is related also with the delicate situation the European Union has with regards to its position toward the Cuban regime and the decisions it must take, currently in limbo because of the lack of will from the regime in Havana to accept responsibility in its formalized compromise with human rights and the release of prisoners. [Payá’s message to the European Union is available here.]
We are grateful for any efforts to permit the resolution of this situation of intimidation and isolation, and allow the opinion of those in Cuba that think differently from the official government message to be heard.
Christian Liberation Movement