Citizen Committee Of Reconciliation And Dialogue. “United For The Rights Of Cubans” Declaration
COMITE CIUDADANO DE RECONCILIACION Y DIALOGO
DECLARACION UNIDOS POR LOS DERECHOS DE LOS CUBANOS
La inmensa mayoría de los opositores democráticos pacíficos cubanos firmamos el documento “Unidad por la Libertad”, que es nuestro manifiesto de unidad y un mensaje al pueblo de Cuba y al mundo proclamando “el derecho de los cubanos a los derechos”.
Diversidad de iniciativas y estilos de trabajo se desarrollan dentro del movimiento cívico cubano manteniendo la unidad en esos principios y objetivos de “Unidad por la Libertad”, que sí constituyen una alternativa digna para Cuba sin excluír a ningún cubano.
Foro Cubano es una campaña ciudadana en marcha que trata de alcanzar las metas de “Unidad por la Libertad”, definiendo claramente los pasos a dar por los cubanos para ascender al verdadero ejercicio de su soberanía y poder realizar por sí mismos los cambios que el pueblo decida.
Las metas a lograr por este movimiento ciudadano Foro Cubano son:
*La liberación de todos los que están encarcelados por defender, promover, y ejercer pacíficamente los Derechos Humanos universalmente reconocidos.
*Cambios en las leyes para que se reconozca y garantice la libertad de expresión y asociación; los derechos de los cubanos a viajar dentro y fuera de Cuba y a establecerse donde prefieran vivir; el derecho de todos los cubanos a tener negocios y empresas privadas en nuestro país; el derecho de los cubanos a elegir y ser elegidos para los cargos públicos mediante una nueva ley electoral y el fin de toda discriminación de los cubanos en su propio país.
Lográndose los espacios de participación que abran esos cambios en las leyes, convocar a un diálogo nacional y a una Asamblea Constituyente para que entonces los cubanos puedan participar y decidir democráticamente todos los aspectos de su vida futura en un ambiente de paz, libertad, y reconciliación, sin exclusiones, en camino a la fraternidad.
Foro Cubano convierte estos anhelos en metas viables y ya da los pasos para lograrlos. Cientos de opositores democráticos ya han respondido positivamente a la convocatoria de Foro Cubano para formar un foro cívico entre representantes de todas las agrupaciones para trabajar juntos por esas metas ya proclamadas, que a su vez serían las exigencias de la oposición democrática en caso de que el diálogo propuesto al gobierno fuera posible si antes liberan a los prisioneros políticos pacíficos.
Pero no podemos esperar por la respuesta del Gobierno, y ya estamos trabajando por esas metas con los ciudadanos como protagonistas. Para esto, hemos creado el Comité
-//-
Ciudadano de Reconciliación y Diálogo, y hasta ahora más de 400 ciudadanos, entre ellos muchos opositores democráticos, han aceptado participar.
Ahora, cuando muchos en el mundo aceptan el continuismo del orden sin derechos que se propone este Gobierno como sentencia sobre Cuba, ahora que parece que no hay alternativa, ahora que quieren matar la esperanza:
Volvemos a proclamar que sí hay alternativa, y es que la alternativa es la libertad.
Volvemos a proclamar la esperanza que está en Dios y en la determinación de los cubanos de lograr todos sus derechos.
Volvemos a convocar a todos los opositores democráticos y a todos los ciudadanos a participar en la Campaña Foro Cubano para trabajar y luchar pacíficamente unidos por los derechos de los cubanos.
A nombre del Comité Ciudadano de Reconciliación y Diálogo.
Oswaldo José Payá Sardiñas
Minervo Lázaro Chil Siret
La Habana, 4 de marzo de 2008
Citizen Committee Of Reconciliation And Dialogue. “United For The Rights Of Cubans” Declaration
he immense majority of peaceful democratic activists signed the “Unity for Freedom” document, which is our declaration of unity and a message to the people of Cuba and the world proclaiming “the right of Cubans to their rights.”
A variety of initiatives and approaches have developed within the Cuban civic movement while still maintaining the unity of those principles and objectives in “Unity for Freedom,” which do constitute a dignified alternative for Cuba without excluding any Cuban.
The Cuban Forum is an ongoing citizen campaign that seeks to reach the goals of “Unity for Freedom,” defining clearly the steps for Cubans take to truly exercise their sovereignty and be able to achieve for themselves the changes that Cubans choose.
The goals of this Cuban Forum citizen campaign are:
*The liberation of all those who are jailed for defending, promoting and peacefully exercising universally recognized human rights.
*Changes in the laws so that freedom of speech and association are guaranteed and recognized.
*The freedom to travel within and outside of Cuba and to live wherever they see fit.
*The freedom of all Cubans to have private businesses and enterprises within our country.
* The right of all Cubans to elect and be elected to public office by means of a new electoral law.
*The end of all discrimination of Cubans in their own country.
The Cuban Forum is achieving the spaces for participation that will open these changes in the laws, convoking a national dialogue and a Constituent Assembly so Cubans can participate and decide democratically all aspects of their future life in an environment of peace, liberty, and reconciliation, without exclusions, and on the road to fraternity.
Cuban Forum converts these wishes into viable goals and sets out the steps to reach them. Hundreds of democratic activists have responded positively to the announcement of the Cuban Forum to create a civic forum between representatives of all associations to work together towards these proclaimed goals. These goals in turn would be the demands of the democratic opposition if the dialogue proposed to the government were accepted, following the release of the peaceful political prisoners.
But we cannot wait for the response of the government, and we are already working towards these goals with citizens as protagonists.
For this, we have created the Citizen Committee of Reconciliation and Dialogue, and by now more than 400 citizens, among them many from the democratic opposition, have agreed to participate.
Now, as many around the world accept the continuity of the order without rights that this Government is proposing as a sentence for Cuba , now when it seems that there is no alternative, now when they would like to kill all hope:
We continue to proclaim that there is an alternative, and that alternative is liberty.
We continue to proclaim the hope that is in God and in the determination of all Cubans to achieve all their rights.
We continue to call on all democratic activists and all citizens to participate in the Cuban Forum campaign to work and fight peacefully and united for the rights of Cubans.
In the name of the Citizen Committee of Reconciliation and Dialogue,
Oswaldo José Payá Sardiñas
Minervo Lázaro Chil Siret
Havana, March 4th, 2008