Comunicado del MCL sobre la liberacion de 4 presos

El Movimiento Cristiano liberación desea expresar su agradecimiento  al gobierno de España  por su gestion  para la liberación de los presos  Pedro Pablo Álvarez, Alejandro González, Omar Pernet y Jose G. Ramón

Este agradecimiento se hace extensivo  a los funcionarios que han participado en esta gestión, y en especial al Sr. Fernando Fernández Arias, responsable de Derechos Humanos del Ministerio de Asuntos exteriores, por su amabilidad y actitud solicita  al mantenernos informados, en momentos de incertidumbre y angustia ,sobre los detalles  de  la  liberación y viaje de  los prisioneros antes citados. 

EL MCL denuncia que  una vez más como en otros casos el gobierno cubano  ha puesto  como condición  para conceder la llamada “Licencia Extrapenal”   que los presos deberían abandonar el país, pasando de la humillante e injusta condición de presos de conciencia a la también humillante condición de  desterrados

Oswaldo Payá Sardiñas    Movimiento Cristiano Liberación

La Habana 17 de febrero de 2007

Christian Liberation Movement on the release of prisoners

The Christian Liberation Movement would like to express its gratitude to the government of Spain for its efforts in bringing about the release of the prisoners Pedro Pablo Álvarez, Alejandro González, Omar Pernet and Jose G. Ramón.

We extend this gratitude to all officials involved in this effort, especially to Mr. Fernando Fernández Arias, in charge of human rights in the Spanish Ministry of Foreign Affairs, for his kindness and obliging attitude in keeping us informed, in moments of uncertainty and anguish, about the details of the release and travel of the previously named prisoners.

The Christian Liberation Movement denounces the Cuban government’s continuous condition that freed prisoners abandon the country to receive an “Extrapenal License”, going from the humiliating and unjust condition of prisoners of conscience to the humiliating condition of exiles.

Oswaldo Payá Sardiñas

Coordinator, Christian Liberation Movement

Havana, February 17th, 2008

Esta web utiliza cookies propias para su correcto funcionamiento. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos. Ver Política de cookies
Privacidad