The Cuban police block a meeting of the Citizen’s Committee for Reconciliation and Dialogue
ABC. El régimen recrudece la represión a pocas horas de despejar la incógnita sobre Castro
El líder del Movimiento Cristiano de Liberación, Oswaldo Payá, declaró hoy sábado que las fuerzas de seguridad cubanas han impedido a los seguidores del grupo asistir a la reunión de su recién formado Comité Ciudadano de Reconciliación y Diálogo en Cuba, al tiempo que instó al Gobierno español a ‘transmitir de forma firme y transparente su apoyo a la disidencia’, porque reconoció que, en cuanto a la actitud de España con respecto a la oposición cubana se esperaba ‘otra cosa’.
En cuanto a las retenciones de hoy, Payá denunció que las fuerzas de seguridad citaron a al menos seis de los doce asistentes que se dirigían a la reunión del comité, convocada en el domicilio del opositor cubano. Estos partidarios permanecieron en dependencias policiales durante un breve período de tiempo antes de ser enviados de vuelta a sus hogares. Sin embargo y una vez allí, fueron ‘cercados en sus casas’ por la Policía cubana, impidiéndoles asistir al encuentro, según declaró Payá a Europa Press.
El Comité Ciudadano de Reconciliación y Diálogo (CCRD) nació con el objetivo, según Payá, de promover la Campaña Foro Cubano y contribuir así a ‘fundar un pueblo nuevo y de sincera democracia’, según la declaración de principios de la organización.
‘El pueblo necesita que la comunidad internacional apoye positivamente el movimiento ciudadano de paz y libertad que solicita la liberacion de los presos políticos y los cambios hacia la transicion’, explicó Payá. ‘Estos cambios los pedimos de forma radical pero sin odio, porque nos embarga un llamamiento a la conciliación’, añadió.
‘Estamos en un nuevo momento, ahora sabemos que el cambio es posible, que está empezando una etapa y terminando otra y el Gobierno tiene miedo’, afirmó el dirigente opositor, que subrayó la necesidad de derrumbar la barrera que el Gobierno cubano ha plantado ante el pueblo y su futuro’.
Finalmente, Payá lamentó que,’en un momento de transmitir solidaridad al pueblo cubano, no sentimos esa solidaridad del Gobierno español, que debería transmitir de forma firme y transparente su apoyo a la disidencia.
‘De España esperábamos otra cosa, ojalá cambien su postura’, concluyó.
DETENCIONES
Por otra parte, fuentes de la oposición cubana informaron a Europa Press que la Policía ha detenido a al menos una decena de activistas pertenecientes a otros grupos, entre los que se incluye el abogado Juan Carlos Leyva.
ABC. El régimen recrudece la represión a pocas horas de despejar la incógnita sobre Castro
C. M.
MADRID. A pocas horas de que se desvele la continuidad del convaleciente Fidel Castro al frente del régimen cubano, la oposición denunció ayer un recrudecimiento de la represión. Oswaldo Payá, dirigente del Movimiento Cristiano Liberación (MCL), aseguró a ABC que ayer no pudo celebrar en su casa -fuertemente controlada- una reunión del recién creado Comité Ciudadano de Reconciliación y Diálogo porque la Seguridad del Estado impuso una severa vigilancia a sus integrantes. Este comité promueve cambios en las leyes en un momento clave para el futuro del país. Algunos miembros del MCL -Ricardo de Armas, Gerardo Páez y Raimundo Sánchez- fueron citados por la Seguridad para decirles que no podían salir de casa.
La Comisión Cubana de Derechos Humanos (Ccdhrn) declaró además que el abogado ciego Juan Carlos González Leiva y otros doce disidentes fueron detenidos el viernes en una vigilia frente a una unidad policial en Lawton. Anoche, el Gobierno cubano los dejó en libertad.
The Cuban police block a meeting of the Citizen’s Committee for Reconciliation and Dialogue
The leader of the Christian Liberation Movement, Oswaldo Payá, declared on Saturday that the Cuban security forces had prevented the followers of the group from being present at the meeting of their newly formed Citizen’s Committee for Reconciliation and Dialogue in Cuba, and at the same time he urged the Spanish Government to “send a firm and transparent show of support to the opposition,” because he admitted that, “something else” was expected” with regards to Spain’s stance toward the Cuban opposition.
As for today’s retentions, Payá denounced that the security forces held up at least six of the twelve participants who were heading to the meeting of the committee that was organized at the home of the Cuban dissident. These followers remained in police custody during a brief period of time before being sent back to their homes. Nevertheless, once there, they were “fenced in inside their houses” by the Cuban Police, to prevent them from being present at the meeting, declared Payá to Europa Press.
The Citizen’s Committee for Reconciliation and Dialogue (CCRD) was born with the objective, according to Payá, of promoting the Cuban Forum Campaign and contributing to “the founding of a new nation of sincere democracy,” according to the declaration of the principles of the organization.
“The people need for the international community to support in a positive way the civic movement for peace and freedom that asks for the release of the political prisoners and changes towards a transition,” stated Payá. “We ask for these changes in a radical way but without hate, because we are overcome with the call for reconciliation,” he added.
“We are in a new moment, we now know that change is possible, that a new stage is beginning and another one finishing and that the Government is afraid,” affirmed the leading opponent, who underlined the need to demolish the barrier that the Cuban Government has put before the people and their future.”
Finally, Payá lamented that, “in a moment to send solidarity to the Cuban people, we do not feel this solidarity from the Spanish Government, which should send a firm and transparent show of support to the opposition.”
“From Spain we were expecting something else, but I hope they change their position,” he concluded.