EFE: Payá llama a participantes Cumbre pedir liberación presos cubanos
Los que en Cuba luchamos por el respeto a los derechos de las personas y los cambios pacíficos hacia la Democracia saludamos a los participantes en esta Cumbre y a los pueblos que representan.
Muchos son los desafíos para un encuentro de esta magnitud. Entre estos, el desafío de encontrar una relación económica más justa que ayude a superar la desventaja de Nuestro Continente debido a los abusos y las diferentes formas de dominación que sufrió durante siglos. Esta relación debe estar basada en la cooperación y la solidaridad y no en la competencia desigual.
En estos momentos la búsqueda de la paz en cualquier parte del mundo es tarea de todos los estados y de todos los pueblos. Es un gran desafío para todos los gobiernos, todas las instituciones y todos los líderes. Pero a la paz verdadera se llegará por el dialogo entre los estados sobre cualquier diferencia, por el dialogo entre las sociedades de diferentes culturas y religiones, pero también por el dialogo dentro de los pueblos. La base para este dialogo no se limita solamente al reconocimiento de que todos las personas y pueblos tenemos todos los derechos, sino de la adhesión a la verdad de que todas las personas y pueblos somos hermanos.
Todos los seres humanos somos parte de una misma familia que habita el planeta Tierra que es nuestro hogar. Nadie puede pretender la salvación o progreso en la eliminación del otro, en el sometimiento del otro, en la ventaja sobre el otro o en la exclusión de ninguna persona, grupo o pueblo. Debemos proclamar nuestro derecho a seguir siendo humanos. El gran desafío es salvar la humanidad nuestra gran familia y salvar nuestro gran hogar que son dones de Dios. Esto solo se logra en la solidaridad y construyendo todos juntos la justicia, como hombres y mujeres libres.
Mientras escribimos este mensaje en Cuba hay muchos prisioneros por defender los Derechos Humanos y los cambios pacíficos. Entre los Prisioneros de la Primavera de Cuba, en estos momentos, cuatro de ellos, en una prisión del occidente de la Isla, llevan mas de una semana en huelga de hambre. Este es su último recurso para defender su propia dignidad y protestar contra el trato cruel. Todos los que aman la paz y los derechos deben pedir la liberación de los prisioneros políticos cubanos que han luchado pacíficamente por los cambios a que garanticen los derechos para nuestro pueblo. Esta cumbre debe pedirlo expresamente.
En Cuba hay un movimiento ciudadano que ha convocado a un Dialogo Nacional para que los cubanos diseñen la transición y logren la reconciliación que la mayoría desea. Muchos activistas son amenazados y reprimidos de muchas maneras por trabajar por este dialogo y por realizar la campana cívica del Proyecto Varela, que solicita un Referendo apoyándose en la Constitución vigente. No queremos presiones externas que hagan sufrir al pueblo. Ya lo hemos proclamado: “ los cubanos lo que quieren son cambios pacíficos hacia la democracia y la reconciliación y es a los cubanos a los que corresponde realizarlos”Que llegue hasta esta Cumbre la voz desde Cuba que les llama a la solidaridad con nuestro pueblo apoyando el Dialogo Nacional y los cambios que pacíficamente quiere realizar.
Oswaldo José Payá Sardinas
Coordinador del Movimiento Cristiano Liberación
La habana, 27 de Mayo de 2004
EFE: Payá llama a participantes Cumbre pedir liberación presos cubanos
La Habana, 27 may (EFE).- El opositor cubano Oswaldo Payá llamó hoy a los participantes de la III Cumbre de jefes de Estado y de Gobierno de la Unión Europea, Latinoamérica y el Caribe a pedir la liberación de los presos políticos en la isla.
En un comunicado de saludo a la Cumbre que comienza mañana, viernes, en Guadalajara (México), Payá llamó a los participantes a «ser solidarios» con el pueblo cubano «apoyando el ‘Diálogo Nacional’ y los cambios que pacíficamente quiere realizar».
«En Cuba hay muchos prisioneros por defender los derechos humanos y los cambios pacíficos», manifestó el opositor, Premio Sajárov 2002 del Parlamento Europeo.
Afirmó que de los 75 disidentes condenados hace un año, hay cuatro de ellos que llevan más de una semana en huelga de hambre en una prisión del occidente de la isla.
«Todos los que aman la paz y los derechos deben pedir la liberación de los prisioneros políticos cubanos» y «esta Cumbre debe pedirlo expresamente», subrayó.
El líder del Movimiento Cristiano Liberación consideró que «la búsqueda de la paz en cualquier parte del mundo es tarea de todos los estados y de todos los pueblos. Es un gran desafío para todos los gobiernos, las instituciones y los líderes».
Sin embargo, opinó que a la «paz verdadera» se llegará «por el diálogo entre los estados sobre cualquier diferencia, por el diálogo entre las sociedades de diferentes culturas y religiones», pero también por «el diálogo dentro de los pueblos».
Payá agregó que en Cuba «hay un movimiento ciudadano que ha convocado a un Diálogo Nacional para que los cubanos diseñen la transición y logren la reconciliación que la mayoría desea».
El disidente cubano convocó el pasado martes a todos sus compatriotas a participar en un «Diálogo Nacional» para diseñar un «programa de transición» pacífica para la isla.
«En este diálogo pueden participar todos los cubanos, sin exclusiones, vivan dentro o fuera de la isla, sean o no afines o miembros del gobierno y de todas las organizaciones políticas, credos religiosos, experiencias, edades y situación social y económica», afirmó.
En diciembre pasado, Payá había presentado un documento base para ese «Diálogo Nacional» que propone, entre otras medidas, una «amnistía política general» para los presos políticos, y «la armonización de la práctica de los derechos humanos y la justicia social con la libertad económica y el desarrollo sostenible».
En su mensaje a la Cumbre, denunció que «muchos activistas son amenazados y reprimidos de muchas maneras por trabajar para este diálogo y por realizar la campaña cívica del Proyecto Varela».
Ese proyecto es una iniciativa que ha encabezado Payá para solicitar un referéndum en favor de reformas constitucionales en Cuba.
Además insistió en proclamar que «los cubanos, lo que quieren son cambios pacíficos hacia la democracia y la reconciliación y es a los cubanos a los que corresponde realizarlos».
Todos los seres humanos somos parte de una misma familia que habita el planeta Tierra que es nuestro hogar. Nadie puede pretender la salvación o progreso en la eliminación del otro, en el sometimiento del otro, en la ventaja sobre el otro o en la exclusión de ninguna persona, grupo o pueblo. Debemos proclamar nuestro derecho a seguir siendo humanos. El gran desafío es salvar la humanidad nuestra gran familia y salvar nuestro gran hogar que son dones de Dios. Esto solo se logra en la solidaridad y construyendo todos juntos la justicia, como hombres y mujeres libres.
Mientras escribimos este mensaje en Cuba hay muchos prisioneros por defender los Derechos Humanos y los cambios pacíficos. Entre los Prisioneros de la Primavera de Cuba, en estos momentos, cuatro de ellos, en una prisión del occidente de la Isla, llevan mas de una semana en huelga de hambre. Este es su último recurso para defender su propia dignidad y protestar contra el trato cruel. Todos los que aman la paz y los derechos deben pedir la liberación de los prisioneros políticos cubanos que han luchado pacíficamente por los cambios a que garanticen los derechos para nuestro pueblo. Esta cumbre debe pedirlo expresamente.
En Cuba hay un movimiento ciudadano que ha convocado a un Dialogo Nacional para que los cubanos diseñen la transición y logren la reconciliación que la mayoría desea. Muchos activistas son amenazados y reprimidos de muchas maneras por trabajar por este dialogo y por realizar la campana cívica del Proyecto Varela, que solicita un Referendo apoyándose en la Constitución vigente. No queremos presiones externas que hagan sufrir al pueblo. Ya lo hemos proclamado: “ los cubanos lo que quieren son cambios pacíficos hacia la democracia y la reconciliación y es a los cubanos a los que corresponde realizarlos”Que llegue hasta esta Cumbre la voz desde Cuba que les llama a la solidaridad con nuestro pueblo apoyando el Dialogo Nacional y los cambios que pacíficamente quiere realizar.
Oswaldo José Payá Sardinas
Coordinador del Movimiento Cristiano Liberación
La habana, 27 de Mayo de 2004
Payá llama a participantes Cumbre pedir liberación presos cubanos
La Habana, 27 may (EFE).- El opositor cubano Oswaldo Payá llamó hoy a los participantes de la III Cumbre de jefes de Estado y de Gobierno de la Unión Europea, Latinoamérica y el Caribe a pedir la liberación de los presos políticos en la isla.
En un comunicado de saludo a la Cumbre que comienza mañana, viernes, en Guadalajara (México), Payá llamó a los participantes a «ser solidarios» con el pueblo cubano «apoyando el ‘Diálogo Nacional’ y los cambios que pacíficamente quiere realizar».
«En Cuba hay muchos prisioneros por defender los derechos humanos y los cambios pacíficos», manifestó el opositor, Premio Sajárov 2002 del Parlamento Europeo.
Afirmó que de los 75 disidentes condenados hace un año, hay cuatro de ellos que llevan más de una semana en huelga de hambre en una prisión del occidente de la isla.
«Todos los que aman la paz y los derechos deben pedir la liberación de los prisioneros políticos cubanos» y «esta Cumbre debe pedirlo expresamente», subrayó.
El líder del Movimiento Cristiano Liberación consideró que «la búsqueda de la paz en cualquier parte del mundo es tarea de todos los estados y de todos los pueblos. Es un gran desafío para todos los gobiernos, las instituciones y los líderes».
Sin embargo, opinó que a la «paz verdadera» se llegará «por el diálogo entre los estados sobre cualquier diferencia, por el diálogo entre las sociedades de diferentes culturas y religiones», pero también por «el diálogo dentro de los pueblos».
Payá agregó que en Cuba «hay un movimiento ciudadano que ha convocado a un Diálogo Nacional para que los cubanos diseñen la transición y logren la reconciliación que la mayoría desea».
El disidente cubano convocó el pasado martes a todos sus compatriotas a participar en un «Diálogo Nacional» para diseñar un «programa de transición» pacífica para la isla.
«En este diálogo pueden participar todos los cubanos, sin exclusiones, vivan dentro o fuera de la isla, sean o no afines o miembros del gobierno y de todas las organizaciones políticas, credos religiosos, experiencias, edades y situación social y económica», afirmó.
En diciembre pasado, Payá había presentado un documento base para ese «Diálogo Nacional» que propone, entre otras medidas, una «amnistía política general» para los presos políticos, y «la armonización de la práctica de los derechos humanos y la justicia social con la libertad económica y el desarrollo sostenible».
En su mensaje a la Cumbre, denunció que «muchos activistas son amenazados y reprimidos de muchas maneras por trabajar para este diálogo y por realizar la campaña cívica del Proyecto Varela».
Ese proyecto es una iniciativa que ha encabezado Payá para solicitar un referéndum en favor de reformas constitucionales en Cuba.
Además insistió en proclamar que «los cubanos, lo que quieren son cambios pacíficos hacia la democracia y la reconciliación y es a los cubanos a los que corresponde realizarlos».